(ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา) — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ทำนายว่าจะมี “ปี 2018 ที่ยอดเยี่ยม” ในคืนวันอาทิตย์ ขณะที่เขาเดินบนพรมแดงเพื่ออำลาปี 2017 ด้วยการทุบตีที่คลับส่วนตัวของเขาพร้อมกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Melania Trump และลูกชาย Barron ทรัมป์ทักซิโด้พูดกับนักข่าวขณะที่เขาเข้าไปในห้องบอลรูมปิดทองที่ Mar-a-Lago เขากล่าวว่าตลาดหุ้นจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและบริษัทต่างๆ จะยังคงเข้ามาในสหรัฐอเมริกา
เมื่อถามถึงปฏิกิริยาของเขาต่อคำพูดของผู้นำเกาหลีเหนือ คิม จอน อึน
เกี่ยวกับการมีปุ่มนิวเคลียร์บนโต๊ะทำงาน ทรัมป์ตอบกลับโดยกล่าวว่า “เราจะได้เห็นกัน”
แขกที่มารวมตัวกันในห้องบอลรูม ได้แก่ Ivanka Trump และ Jared Kushner ที่ปรึกษาอาวุโสของทำเนียบขาว, Eric Trump ลูกชายของ Trump และ Donald Trump Jr. และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Steven Mnuchin
ก่อนหน้านี้ในวันนั้น ทรัมป์ปิดท้ายปี 2017 ด้วยวิดีโอการยกย่องตนเองเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นจุดสูงสุดของความสำเร็จและสำนวนโวหารของเขาในปีแรกที่เขาดำรงตำแหน่ง เขาได้เสียบปลั๊กให้กับความพิเศษของชาวอเมริกันด้วย
ในวิดีโอความยาว 3½ นาที ฉากของทรัมป์กับเจ้าหน้าที่ทหาร เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดน และผู้นำโลกคนอื่นๆ ถูกตั้งค่าให้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ปลุกเร้าเมื่อเขาประกาศว่าประเทศของเขา: “เราให้กำเนิดโลกสมัยใหม่ และเราจะกำหนดโลกในวันพรุ่งนี้ด้วย ความแข็งแกร่งและทักษะของมืออเมริกัน”
ทรัมป์อ้างถึงความสำเร็จของเขาในการพิจารณาพิพากษาศาลฎีกา
ความพยายามของเขาในการลดกฎระเบียบและชัยชนะครั้งใหญ่ของเขาในการยกเครื่องภาษี ซึ่งเขาอธิบายอย่างผิด ๆ ว่าเป็น “การลดภาษีครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา”
ทรัมป์เสนอวิดีโอพร้อมข้อความส่งท้ายปีเก่า: “ปีแล้วปีเล่า และเราเพิ่งเริ่มต้น เรากำลังทำให้อเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง! สวัสดีปีใหม่!!”
ในเวลาต่อมา เขาเสนอข้อความใน Twitter อีกข้อความหนึ่ง ซึ่งเต็มไปด้วยการทิ้งระเบิดอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาว่า “ในขณะที่ประเทศของเราเติบโตแข็งแกร่งและฉลาดขึ้นอย่างรวดเร็ว ฉันต้องการอวยพรให้เพื่อนๆ ผู้สนับสนุน ศัตรู ผู้เกลียดชัง และแม้แต่สื่อข่าวปลอมที่ไม่ซื่อสัตย์ มีความสุขและ สวัสดีปีใหม่. ปี 2018 จะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับอเมริกา!”
ทำเนียบขาวกล่าวว่า ทรัมป์ได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับมาตรการรักษาความปลอดภัยช่วงส่งท้ายปีเก่าทั่วประเทศ และจะติดตามดูความพยายามดังกล่าวต่อไป
ทรัมป์แสดงความเสียใจต่อเหยื่อเหตุกราดยิงในย่านชานเมืองเดนเวอร์เมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งทำให้รองนายอำเภอเสียชีวิต 1 ราย และทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 6 ราย รวมถึงเจ้าหน้าที่ 4 ราย เขาทวีต: “เรารักตำรวจและการบังคับใช้กฎหมายของเรา – ขอพระเจ้าอวยพรพวกเขาทั้งหมด!”
ทรัมป์รับประทานอาหารกลางวันกับผู้ว่าการรัฐฟลอริดา Rick Scott ในวันอาทิตย์ ทำเนียบขาวกล่าวว่าพวกเขาหารือถึงความพยายามในการกู้คืนพายุเฮอริเคน ความจำเป็นในการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน “และเรื่องอื่นๆ อีกมากมายที่สำคัญต่อผู้คนในฟลอริดา”
ผู้ว่าราชการจังหวัดมาพร้อมกับข้อกังวลเฉพาะบางประการ: ความจำเป็นในการซ่อมแซม Herbert Hoover Dike ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลกลางรอบทะเลสาบ Okeechobee และการฟื้นตัวของอุตสาหกรรมส้มของฟลอริดาจาก Hurricane Irma โฆษกของเขา John Tupps กล่าว
Trump has encouraged Scott to challenge Sen. Bill Nelson, a Democrat, in 2018. Scott said in December that he had not made up his mind, though there have been multiple signs he is considering a run.
