สุไลมานิยาห์ (อิรัก) (เอเอฟพี) – เจ้าของร้านในเขตเคิร์ดของอิรักตอบสนองต่อการเรียกร้องของนักเคลื่อนไหวให้คว่ำบาตรสินค้าตุรกีเพื่อประท้วงที่อังการาโจมตีกองกำลังชาวเคิร์ดในซีเรียที่อยู่ใกล้เคียง
ตั้งแต่ผลทับทิมไปจนถึงถังพลาสติก โยเกิร์ต และผลิตภัณฑ์เสริมความงาม อิรักนำเข้าสินค้าจากตุรกีมูลค่ากว่า 8 พันล้านดอลลาร์ต่อปีผ่านทางเขตปกครองตนเองทางเหนือของชาวเคิร์ดแต่นักเคลื่อนไหวได้เล็งไปที่สินค้านำเข้าเหล่านั้นเพื่อตอบโต้การที่ตุรกีไม่
พอใจต่อรัฐบาลเคิร์ดทางตอนเหนือของซีเรียเป็นเวลา 2 สัปดาห์
การโจมตีดังกล่าวได้คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบคนและทำให้ผู้คนหลายแสนต้องพลัดถิ่น รวมถึงอีกกว่า 12,000 คนที่หลบหนีไปยังพื้นที่ใกล้เคียงที่ปกครองโดยชาวเคิร์ดทางตอนเหนือของอิรัก
ฮามิด บันยี นักร้องชาวเคิร์ดชาวอิรักและหนึ่งในผู้จัดงานคว่ำบาตรกล่าวว่า “เราไม่สามารถไปแนวหน้าเพื่อต่อสู้กับรัฐบาลตุรกีด้วยอาวุธได้ ดังนั้นอาวุธของเราจึงเป็นการคว่ำบาตรสินค้าตุรกี”
“เรากำลังหาทางขยายการรณรงค์ให้ครอบคลุมทุกส่วนของสังคม ซึ่งจะเป็นผลกระทบร้ายแรงต่อเศรษฐกิจตุรกี” เขาบอกกับเอเอฟพีในสุไลมานิยาห์
นักเคลื่อนไหวในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือได้แจกใบปลิวในตลาดที่กระตุ้นให้ผู้บริโภคส่งต่อผลิตภัณฑ์ของตุรกี และกำลังล็อบบี้ผู้ค้าปลีกให้ระงับการนำเข้าทั้งหมด
พวกเขาได้สำรวจถึงความเป็นไปได้ในการแบนภาพยนตร์และเพลงของตุรกีในภูมิภาคนี้
Zana Ahmad วัย 28 ปี ชี้ไปที่ชั้นวางครีมบำรุงผิวหน้า เจล และอายไลน์เนอร์ในร้านของเขา ซึ่งรวมถึงแบรนด์ตุรกี อเมริกา และยุโรป
“หลังจากตุรกีโจมตีชาวเคิร์ดในซีเรีย เราตัดสินใจหยุดนำเข้าสินค้าจากตุรกีและพยายามหาทางเลือกอื่น” เขากล่าวกองกำลังประชาธิปไตยซีเรียที่นำโดยชาวเคิร์ดซึ่งยึดครองดินแดนที่ถูกโจมตีโดยตุรกีได้สนับสนุนการคว่ำบาตร“เงินแต่ละบาทที่คุณใช้จ่ายไปกับสินค้า ผลิตภัณฑ์ และการท่องเที่ยวของตุรกี จะกลายเป็นกระสุนหรือระเบิดที่คร่าชีวิตลูกหลานของเราใน
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรีย” มุสเตฟา บาลี โฆษก SDF กล่าว
ภูมิภาคเคิร์ดครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของอิรัก รวมถึงชายแดน 350 กิโลเมตร (220 ไมล์) กับตุรกีทางทิศเหนือ และประมาณ 500 กิโลเมตร (310 ไมล์) กับอิหร่านทางทิศตะวันออก
เพื่อนบ้านทั้งสองนี้เป็นคู่ค้าชั้นนำของอิรักและผลิตภัณฑ์ของพวกเขาส่วนใหญ่แซงหน้าสินค้าที่ผลิตในท้องถิ่นในตลาด
Karwan Jamal คนขับรถอายุ 45 ปีอาศัยอยู่ใน Sulaimaniyah กล่าวว่าตอนนี้เขากำลังเลือกซื้อสินค้าของอิหร่านแม้ว่าจะมีราคาแพงกว่าก็ตาม
“ผมเพิ่งซื้อน้ำมันปรุงอาหารอิหร่านขวดหนึ่ง ซึ่งมีราคา 10,500 ดีนาร์อิรัก ($8) เทียบกับ 6,000 สำหรับตุรกีหนึ่งขวด” เขาบอกกับเอเอฟพี
จามาลกล่าวว่าการแลกเปลี่ยนอาหารเป็นเรื่องง่าย แต่เสื้อผ้านั้นซับซ้อนกว่า
“น่าเสียดายที่เสื้อผ้าที่ผลิตโดยอิหร่านในตลาดนั้นไม่ได้สวยงามและหาซื้อได้ทั่วไปเท่าของตุรกี” เขากล่าว
นาซิเรดดิน มาห์มุด ซึ่งเป็นเจ้าของบริษัทค้าปลีกผลิตภัณฑ์นมและบิสกิต กล่าวว่า การคว่ำบาตรหมายความว่า “ความต้องการผลิตภัณฑ์ของตุรกีลดลงครึ่งหนึ่ง”
“เจ้าของร้านปฏิเสธที่จะซื้อสินค้าของตุรกีและกำลังขอสินค้าของอิหร่านหรือพยายามแลกเปลี่ยนกับสินค้าท้องถิ่น” มาห์มุดบอกกับเอเอฟพี
เขากล่าวว่าเขาต้องการให้การคว่ำบาตรกลายเป็นนโยบายอย่างเป็นทางการ เพื่อให้บริษัทขนาดใหญ่ของตุรกีเสียสิทธิ์ในการนำเข้า
Sirwan Mohammad ซึ่งเป็นหัวหน้าหอการค้าของ Sulaimaniyah กล่าวว่าเจ้าของธุรกิจต่างหลั่งไหลมาที่สำนักงานของเขาเพื่อสอบถามว่าพวกเขาอาจได้รับผลกระทบอย่างไร
“ผมเชื่อว่าการดำเนินการรณรงค์นี้จะส่งผลเสียต่อบริษัทต่างๆ ของตุรกี รวมถึงธุรกิจในท้องถิ่นที่นำสินค้าเหล่านั้นเข้ามาในภูมิภาค” เขากล่าว
การลดปริมาณสินค้าตุรกีในตลาด “จะไม่ส่งผลกระทบต่อประชาชน เพราะยังมีสินค้าจากอ่าว อิหร่าน และยุโรป รวมทั้งจากภูมิภาคนี้และส่วนที่เหลือของอิรัก” โมฮัมหมัดกล่าวเสริม
ตุรกีแยกเขตปกครองตนเอง โดยมีสหภาพรักชาติแห่งเคอร์ดิสถาน (PUK) และฐานที่มั่นของสุไลมานิยาห์ที่ต่อต้านอังการา
พรรคประชาธิปไตยแห่งเคอร์ดิสถาน (KDP) ซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองอาร์บิล เมืองหลวงของภูมิภาค ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดทางเศรษฐกิจและการเมืองกับตุรกี
แต่ถึงกระนั้น การคว่ำบาตรก็ยังได้รับแรงฉุด
Hogir Ali วัย 31 ปี ตระเวนไปตามทางเดินของซูเปอร์มาร์เก็ต ตรวจดูฉลากบนห่อบิสกิตธรรมดาอย่างระมัดระวัง
คุณพ่อลูกสามเคยซื้อเครื่องดื่มยี่ห้อหนึ่งที่ผลิตในตุรกีเพื่อดื่มกับครอบครัวในช่วงเวลาน้ำชา แต่ได้เข้าร่วมการคว่ำบาตรตั้งแต่การโจมตีในซีเรียเริ่มขึ้น
“ผมกำลังทำหน้าที่ของตัวเองอยู่” เขากล่าว ในที่สุดก็ตัดสินใจเลือกแบรนด์ที่ผลิตในสเปน
“จากนี้ไป ฉันจะปฏิเสธที่จะสนับสนุนเศรษฐกิจของตุรกีในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เพราะตุรกีไม่เพียงแต่ไม่เชื่อในสิทธิของชาวเคิร์ดเท่านั้น มันไม่แม้แต่จะเชื่อในการดำรงอยู่ของชาวเคิร์ดด้วย”
แนะนำ : โทรศัพท์มือถือ ราคาถูก | รีวิวนาฬิกา | เครื่องมือช่าง | ลายสัก รอยสัก | ประวัติดารา
